Noticia: Naruto en HD

En espera de nuestra versión (que saldrá presumiblemente el domingo), os pongo las versiones que ha sacado Dattebayo con subtítulos en inglés.


Dattebayo -> Descarga aquí

Aunque esta semana se ha emitido un especial de dos capítulos, Dattebayo solo ha traducido el 53 de momento. ¿Porqué? Muy simple, Naruto ha comenzado a emitirse en alta definición y formato panorámico a partir del capítulo 54 (el segundo del especial) y Dattebayo ha usado un nuevo códec (H264) para los capítulos en HD. De forma que su calidad de imagen será mayor sin necesidad de que los archivos aumenten de tamaño.

Debido a que este códec requiere más potencia para ser visualizado, aquellos con ordenadores del 99 o más viejos (en opinión de Dattebayo) serán incapaces de visualizar el vídeo a su velocidad máxima.

Dattebayo está estudiando la posibilidad de sacar los capítulos de Naruto en formato HD (alta definición) a partir del próximo episodio.

El episodio 54 será traducido como muy pronto mañana.

Fuente NU